Kyklo will move in August into much-expanded headquarters space in downtown Buffalo.