The upstate New York “tech hub” between Buffalo and Syracuse will receive $40 million in federal funding in an attempt to make the region home to a reborn American microchip industry.